CUP OF THE CREATURE. A cup of good liquor.

A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)

--
#books #literature #dictionaries #history #society #language #slang @histodons

Alt...

Image imitating a page from an old document, text (as in main toot): CUP OF THE CREATURE. A cup of good liquor. A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)

DOG LATIN. Barbarous Latin, such as was formerly used by the lawyers in their pleadings.

A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)

--
#books #literature #dictionaries #history #society #language #slang @histodons

Alt...

Image imitating a page from an old document, text (as in main toot): DOG LATIN. Barbarous Latin, such as was formerly used by the lawyers in their pleadings. A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)

In the linked paper, Carl D. Franklin digs deep into the history of the tetragrammaton and debunks some of the myths commonly accepted as fact. The paper is part of a series and well worth the read for anyone interested in textual criticism or translation.

PDF: https://www.cbcg.org/franklin/debunking2.pdf

SYNOPSIS

"Is it true that the name Jehovah borrowed its vowels from Adonai?"

Spoiler: No, it is not true. It is a fabrication of a false history. The pronunciation, JEHOVAH was used centuries before Galatinus, so it is impossible for him to have invented it. Moreover, there is a lack of historical evidence that medieval scholars before Galatinus accepted any pronunciation other than JEHOVAH. They all appear to have unanimously supported this one widely known pronunciation of the tetragrammaton.

A lot of religious and textual myths have resulting in mass misconceptions about biblical textual history and meaning. Some of the myths misrepresent the tetragrammaton, or the name of God. This eventually led to the creation of the artificial name, Yahweh, which is not a Hebrew word, and is in fact a cleverly disguised classical Latin name for Jove. The author defrocks the Galatinus origin myth, proving the name JEHOVAH was in use long before Galatinus.

The sacred name mythos is popular in some Christian and Jewish sects as well as among the Hebrew Roots movement. This paper exposes some of the false history and baseless assertions about the pronunciation of the tetragrammaton. As it turns out, the early Masoretes and some early Catholics and the later Reformers had gotten it right - JEHOVAH is the correctly preserved pronunciation of the name of God. The name was never 'lost' and it has been known all through recorded history, if even only by a few.

#Bible #MasoreticText #Translation #Theology #History #Philology #Myths #SacredNames #NominaSacra #Judaism #Christianity #Hebrew #TiberianHebrew #Language #Linguistics

@infostorm@a.gup.pe @academicchatter@a.gup.pe @translators@a.gup.pe @theology@a.gup.pe @religion@a.gup.pe @histodons@a.gup.pe

How is this possible?

The origin of the name of the U.S. state of #Oregon is unknown.

https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Oregon

#language #history #meaning #etymology